You can select which device the ringtone and notification are to be played on. To set this, do the following
Below, select which device the audio should be played on when receiving a chat message or a call.
For example, you can choose to have the sound of chat messages in your headphones while the sound is played in the computer when you get a call.
Go to your personal settings -> Notifications and then Sound and devices.